Em holandês e chinês...

É que está a dar.

Na Chinatown de Amesterdão, as placas são bilíngues, para ninguém ficar desorientado.

Gato arrepiado

No Jardim Bordallo Pinheiro, Museu da Cidade, Campo Grande, Lisboa.

Um jardim povoado de criaturas fantásticas, que espreitam de todos os cantos e de onde menos se espera.

O teu nome é vermelho

“Estou a ouvir daqui a vossa pergunta: o que é então ser uma cor?
É o toque na pupila, a música do surdo-mudo, a palavra nas trevas.
(…)
Que sorte ser o vermelho! Sou o fogo, sou a força! Reparam em mim, admiram-me, e não me resistem."

in “O Meu Nome é Vermelho” de Orhan Pamuk

PS: Estive muito tempo à espera de algo vermelho para usar duas citações do Sr. Pamuk. A primeira é dedicada às minhas três holandesas, uma clássica e duas de dentes afiadas. A segunda será dedicada às minhas capuchinhas, quando meterem o botão de fora.

Como às vezes me sinto...