É verdade, em Malta, os barcos têm olhos.
O barco tradicional maltês, cujo exemplo vêem supra, chama-se luzzu e tem sempre dois olhinhos, costume trazido para as ilhas maltesas pelos fenícios.
Diz o site dos produtos malteses, que erradamente, este conceito é conhecido como olho de Hórus ou Osíris, que era o deus Fenício (e egípcio, acrescento eu) de protecção contra o mal.
O que é certo é que os olhitos não são para ver melhor o caminho, mas para afastar o "olho gordo", ou seja, o mau olhado. E ninguém pode negar que são um pormenor encantador.
O que é certo é que os olhitos não são para ver melhor o caminho, mas para afastar o "olho gordo", ou seja, o mau olhado. E ninguém pode negar que são um pormenor encantador.
6 comentários:
E muito kitsch e como tal, I like it!
É motivo para dizer, somos pelo kitsch!
Mas só pelo giro, colorido e bem apanhado. Ou de inspiração soviética. Ou que tenhamos achado piada naquele momento. ;)
Bem giro... e não fazia ideia :)
Hannah, quando comecei a ver o símbolo nas lojas, também não sabia o que era. Depois, numa réplica é que reparei.
Pormenorzito giro, não é?
São sim senhora! Aliás tal como a maioria das tuas fotos que têm sempre pormenores deliciosos :D
São uns bonitos barquitos, Sandrine.
Enviar um comentário