Isto é que é uma miragem

Cabo Verde, 2005, por 4 girls and a man

Mirage (em www.yourdictionary.com)

1. An optical phenomenon that creates the illusion of water, often with inverted reflections of distant objects, and results from distortion of light by alternate layers of hot and cool air. Also called fata morgana.
2. Something illusory or insubstantial.

Etymology: French, from mirer, to look at, latin, mirare, to wonder at

Miragem (em www.priberam.com)

1. Fenómeno de refracção e reflexão, frequente nos desertos, que faz aparecer como próxima e invertida a imagem de objectos distantes;
2. Em sentido figurado, ilusão; engano dos sentidos; decepção.

Esta miragem é uma miragem no primeiro sentido, a anterior é uma miragem no segundo sentido, uma vez que enganou a escriba.

Miragem

Ilha do Sal, 2005, por 4 girls and a man

“The world, indeed, is like a dream and the treasures of the world are an alluring mirage! Like the apparent distances in a picture, things have no reality in themselves, but they are like heat haze."

Buda, aka Príncipe Siddharta