Mostrar mensagens com a etiqueta Faganhoto. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Faganhoto. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

Nippon, parte dois

Pavilhão Dourado, Quioto, 2007, por Faganhoto


Ginza, Tóquio, 2007, por Faganhoto


Slow-motion repeat of breaking glass
Fear Creeping up from behind
A slide into corruption
A train of thought stops all along the way
From start to goal
Easy to understand
Thatness, thereness
A grid of time in view

Deep blue metal
Undulating, rise and fall
We're hiding ourselves
Don't want to see ourselves
But still desire persists
For self-injury, through exposure
To reality
Thatness, thereness
A deep blue rush in time.

Slow-motion repeat of breaking glass
Fear Creeping up from behind
A slide into corruption
A train of thought stops all along the way
From start to goal
Easy to understand
Thatness, thereness
A grid of time in view.

Ryuichi Sakamoto, Thatness & Thereness, 1980

segunda-feira, 26 de novembro de 2007

Imagens do Japão

Quioto, 2007, por Faganhoto


Tóquio, 2007, por Faganhoto

"Percorra-se o Japão e encontar-se-ão as cidades mais distintas, com identidades marcadas e as mais surpreendentes declinações de cada uma: da Osaka pragmática, feita para negociar, à excentricidade das suas etnias urbanas; da tradicional Kyoto dos templos e do cheiro dos pinheiros nos parque cobertos de verde aos colossais cristais que são os arranha-céus dos centros de negócios de Tokyo; das camadas de viadutos e ruas forradas de letreiros aos kimonos de seda nos comboios suburbanos.

Quem visite Tokyo pela primeira vez e percorra os seus bairros, julga-la-á cidade de mil facetas. É, para mim, aglomerado de mundos colados uns aos outros pela energia que nos compele pelas ruas, ora no pulsar das avenidas, ora na calmia dos arrabaldes, na paz dos templos ou no frenesim das megastores, amalgamando pessoas, veículos, sons, letreiros e caracteres, cores. Dir-se-ia que Tokyo existe paralelamente, em varias vidas.

Do Japão, recordaria essa diversidade e o contraste entre a modernidade tecnófila e a depuração clássica, as duas tão singulares e sofisticadas como só lá se encontram. Arrisco dizer que existem vários países dentro de cada japonês.

Talvez seja mais eficiente ilustrar estas sensações com imagens emprestadas de escritos mais competentes que o meu. Da cidade feita universo, sugiro "Thatness and Thereness", por Ryuichi Sakamoto para a canção com o mesmo nome; sobre a infinita sensibilidade shintoista e Zen, alguns poemas Haiku do Mestre Matsuo Basho, viajante elementar. De resto, ficam as imagens.

Não esquecerei o gosto solitário do orvalho. Ou o j-pop ecoando pelas passadeiras em avenidas onde passamos centenas de pessoas.
Há Japão dentro de mim..."

por Faganhoto